Publicidad I


BOWLING SIRENAS – 1987, en un lugar céntrico La Manga se encuentra enclavado el Bowling Sirenas, junto al complejo del mismo nombre. Su amplitud ha permitido que, en el mismo local, se pueda jugar una buena partida de bolos en cualquiera de sus pistas americanas, hasta tomar una copa charlando con los amigos o escuchando la última música. Un ambiente ideado para hacer más que agradable el último tramo del día después de la playa, el sol y el deporte. Un lugar de encuentro para la partida, para la copa, para la tertulia. Y algo más, casi confidencia: el mejor cocktail de la Manga se prepara aquí.

PUBLI_JCL_20


Extracto publicitario de un fascículo de “ESPAÑA ES DIFERENTE” y titulado “LA MANGA ES ÚNICA” publicado el 14 de diciembre de 1972 donde podemos ver publicidad de las actividades deportivas que podían practicarse en la Hacienda Dos Mares.

VELEROS: Sus tranquilas aguas y vientos constantes hacen del Mar Menor un marco incomparable para la práctica de la vela, esquí acuático y deportes náuticos en general. ESQUÍ ACUÁTICO: Las deliciosas y tranquilas aguas del Mar Menor invitan a la práctica de este deporte en toda su dimensión. HÍPICA: Tenemos cursos de equitación, doma a la española y alta escuela. También alquiler de caballos. TENIS: Las pistas de tenis, dispuestas en todo momento, hacen delicias del aficionado a este deporte.”

PUBLI_JCL_19


La revista LINEA en su especial “Verano 78” dedica algunas páginas a La Manga, entre ellas, y con un título “UN OASIS DEBIDO CASI EXCLUSIVAMENTE A LA INICIATIVA PRIVADA” encontramos algún párrafo donde exalta la grandeza de este lugar:

“Las carreteras llevan desde cualquier punto de nuestra geografía nacional al mismo corazón de nuestro Paraíso, y por ferrocarril se puede viajar con toda tranquilidad hasta Cartagena, Murcia o Alicante. LA MANGA UN PARAÍSO ENTRE DOS MARES. Así como suena, el vivir en La Manga, es vivir con comodidad, junto al tipismo y la riqueza de la Región Murciana. En la Manga no falta desde la moderísima y atrevida discoteca, pasando por el tablao flamenco hata llegar a la típica tasca o taberna donde e puede beber el buen vino de la tierra. Las plazas hoteleras se ven cubiertas por los prestigiosos hoteles Entremares, Cavanna y Galúa. Cientos de apartamentos,red comercial, y cabe detacar las obras de mayor relieve en estas últimas fechas es el Puerto Tomás Maestre. Finalmente diremos que La Manga se abre al turismo de invierno y en breve plazo, es decir para septiembre, comenzará a funcionar la primera fase del Casino de Juego…”

PUBLI_JCL_18


En 1968 Carmen Sevilla vino en busca del sol mediterráneo. Hizo las maletas, se sentó al volante de su automóvil y, sin pensarlo demasiado se vino a Murcia. Un fin de semana reconfortante en el Galúa, de La Manga del Mar Menor entre dos mares. Según la revista SEMANA:

“Se estaba muy bien en La Manga. Silencio, sol, temperatura agradable, sosiego… Mucho tiempo para descansar… y meditar. Carmen descansó y meditó. También tomó el sol en la playa, realizó algún “minicrucero” en canoa, efectuó largos paseos… Y tras estas inyecciones de aire puro, sol y tranquilidad, Carmen regresó a esa jungla de asfalto llamada Madrid, pensando ya en la próxima huida.”

PUBLI_JCL_17


La Manga Club Magazine en 1972 publica: THERAPEUTIC PROPERTIES OF THE MAR MENOR. Have you ever watched bathers in the Mar Menor slapping handfuls of black mud over their bodies? Do they know something you don’t know? The lagoon of Mar Menor is about 50 percent salt saturated, the highest in Europe. Because of this high salinity, together with the high water temperature an high enviromental temperature, absortion of its properties through the skin has beneficial effects on joint degeneration and inflammation such as polyarthritus, arthritis and arthrosis. In the last case surprising improvements can be achieved in arresting the deterioration which causes the disease.

PROPIEDADES TERAPÉUTICAS DEL MAR MENOR. ¿Alguna vez has visto a los bañistas en el Mar Menor extendiendo puñados de barro negro sobre sus cuerpos? ¿Saben ellos algo que no sabes? La laguna del Mar Menor contiene aproximadamente un 50 por ciento de saturación de sal, la más alta de Europa . Debido a esta alta salinidad, junto con la alta temperatura del agua y la alta temperatura ambiental, la absorción de sus propiedades a través de la piel tiene efectos beneficiosos sobre la degeneración de la articulación y la inflamación , tales como poliartritis, la artritis y la artrosis. En el último caso se pueden lograr mejoras sorprendentes en la detención del deterioro que causa la enfermedad.”

PUBLI_JCL_16Dr. Peche y La Manga del Mar Menor al fondo en 1967


En Abril de 1973 se publicaba una revista con motivo del XLVII Campeonato Internacional Abierto de Golf de España, entre varias decenas de páginas una de ellas publicitaba al “Conjunto Snipe”

Más de 7.000 m2 de zonas verdes, jardines y parques, todas las viviendas están construidas en la playa que ofrecen una vista completa al mar.
El Complejo SNIPE consta de un conjunto de apartamentos y estudios y otros dos grupos de bungalows. Situado en la planta baja del edificio se encuentra el servicio de seguridad y servicio de recepción, incluso un snack-bar y cafetería. Todos los apartamentos en sus siete plantas tienen una terraza donde se puede disfrutar del paisaje de singular belleza, la salida del sol sobre el Mar Mediterráneo y la puesta de sol sobre el Mar Menor o donde puede mirar a las estrellas hechas sin precedentes.
Todos los apartamentos (2 habitaciones) y estudios (1 habitación) tienen cocina y el salón. Son cómodas y bien equipadas con baño moderno, aparatos sanitarios, calefacción, TV con toma de antena, teléfono en el interior de su vivienda, etc …
Por último, la gran piscina con depuradora se asegura una gran calidad.”

PUBLI_JCL_15


Una vez más la revista Blanco y Negro nos deja una imágenes sorprendentes en dos hojas publicitarias, una de ellas a todo color. Fue en Enero de 1969 con un despliegue fotográfico sobre las construcciones, servicios, actividades y playas que había en la Hacienda 2 Mares. Transcribimos un fragmento:

“En Hacienda 2 Mares no falta de nada: centro comercial, servicios comunales, zona infantil, club deportivo, hípica, club náutico y el modernísimo hotel Galúa, de 1.A ¿Ha pensado usted en comprar a la orilla del mar? Nosotros sugerimos que lo haga a la orilla de dos mares. En Hacienda 2 Mares puede adquirir: apartamentos en torre de 21 plantas, bungalows, parcelas para villas y terrenos para edificaciones colectivas. Si desea una más amplia información escriba a HACIENDA 2 MARES, Avenida del Generalísimo, número 8 – MADRID. Teléfono 261 19 71, o en La Manga: teléfono 96PUBLI_JCL_14


SACOP o Sociedad Anónima de Construcciones y Obras Públicas, fue una potente constructora creada en 1964 la cual dejó su huella en La Manga con construcciones como el nuevo Faro del Estacio con un novedoso sistema de encofrado deslizante, varios chalets en la nueva Hacienda Dos Mares, la ampliación del Hotel Entremares, la casa El Puente y el Hotel Cavanna como podemos ver en este recorte publicitario de “El Noticiario de Cartagena” en 1973 con un mensaje que decía:

CON NUESTRO MEJOR DESEO DE PROSPERIDAD Y BUEN TRABAJO; Realizamos la estructura en un plazo de 200 días; Podremos entregarlo al servicio de Cartagena en un plazo máximo de tres meses

PUBLI_JCL_13


El 24 de Abril de 1982, el diario La Verdad, publicaba esta noticia sobre La Manga. Se trataba del rodaje de una película poco conocida cuyo título provisional era “Luna llena en La Manga”, muchos, al igual que nosotros nos quedamos un poco pensativos sobre ¿qué película es esa que no conocemos? investigando un poco hemos llegado a la conclusión de qué película era; se trataba de “Don cipote de La Manga” título definitivo de esta película dirigida por Gabriel Iglesias y que al ver el cartel entendemos el título provisional.

PUBLI_JCL_12

PUBLI_JCL_12.1


Hoja del Lunes, periódico editado por las asociaciones de prensa provinciales de España y único autorizado a publicarse un Lunes desde 1925 hasta su cese en 1982. El 7 de Agosto de 1978 aparecía en dos páginas centrales esta publicidad de La Manga con el título “INVIERTA EN LA MANGA“:

USTED puede invertir sólidamente su capital en bienes raíces en cualquier punto de nuestro litoral, porque el turismo es una actividad económica que crecerá un 6% cada año durante los próximos veinte, según las previsiones publicadas por la O.M.T. (Organización Mundial de Turismo) y porque su destino obligado es España pero ¡SOLAMENTE EN LA MANGA! su dinero crecerá vertiginosamente, porque ¡LA MANGA ESTÁ LIMITADA POR DOS MARES QUE BAÑAN UN ESPACIO FÍSICO INEXPANSIBLE! y totalmente urbanizado.

Y porque LA MANGA, única área de todo el territorio español, en donde coinciden tres Centros de Interés Turístico Nacional, con sus Planes y Proyectos de Urbanización perfectamente aprobados.

El Casino del Mar Menor que se inagurará el 1º de noviembre de 1978 y que contará como elementos complementarios anejos y 40 kms. DE PLAYA a los mares Mediterráneo y Menor”

PUBLI_JCL_11


Extracto de TOURISTIC GUIDE La Manga Costa Blanca. España, sobre las noches en La Manga. Un amplio abanico de locales de todos los estilos y gustos que han marcado una etapa inolvidable en La Manga.

“After a day of sun, bathing, sport and rest, and your time spent realising amusing entertainments, the refreshing nights in La Manga offer a total change of scene. After dinner, holiday makers meet up in groups to discuss the day’s happenings and make plans for the following day, enjoying the relaxation of a quiet, peaceful night. Others prefer to listen music or dance. The variety in types discoteques an nights club caters to every taste, as regars decor and music, right for each case and moment: Manga Lux, Baccara, La Boule, or the night club Don Carlos, quiet and intimate, and the modern disco Charlie Brown, full of lights and strong beat. In La Manga everything is complemented. For this reason, THE NIGHTS IN LA MANGA are unforgettable”

Después de un día de sol, bañarse, practicar deporte y descansar, y el tiempo dedicado a la realización de espectáculos divertidos, las refrescantes noches en La Manga ofrecen un cambio total de la escena. Después de la cena, los turistas se reúnen en grupos para discutir los acontecimientos del día y hacer planes para el día siguiente, disfrutando de la relajación de una tranquila noche. Otros prefieren escuchar música o la bailar. La variedad en los tipos de discotecas y night club satisface a todos los gustos, en cuanto a decoración y música se refiere para cada caso y momento: Manga Lux, Baccara, La Boule, o la discoteca Don Carlos, tranquilo e íntimo, y la discoteca moderna Charlie Brown, llena de luces y ritmo. En La Manga todo se complementa. Por esta razón, LAS NOCHES EN LA MANGA son inolvidables

PUBLI_JCL_10


Portada del primer folleto que llega a nuestras manos, de manos de nuestros amigos de Inmomar La Manga, publicado para nuestros vecinos de Portugal. En el se ofrece un gran abanico de estancias de todos los estilos y zonas para poder disfrutar de este irrepetible lugar de la Costa Cálida. Con un eslogan poco conocido en este idioma “SE VOCE GOSTA DE MAR NOS TEMOS DOIS MARES PELO PREÇO DE UM” nos decían:

Dando uma rápida vista ao mapa da peninsula, observámos, como em seu extremo oriental, na provincia de Murcia, se encontra situada a Manga do Mar Menor; separando as limpidas águas do Mediterrâneo e formado por capricho da naturaleza, a maior lagoa salgada da Espanha que é o Mar Menor. 200 Km² de águas calmas cujas propiedades medicinais e curativas já eram conhecidas pelos romanos e cartagineses, primeiros povos que habitaram esta zona

Echando un vistazo rápido al mapa de la península, observamos, cómo en su extremo oriental, en la provincia de Murcia, se encuentra el Mar Manga Menor; separando las aguas cristalinas del Mediterráneo y formado un capricho de naturaleza, el lago salado más grande de España que es el Mar Menor. 200 kilómetros cuadrados de aguas tranquilas, cuyas propiedades medicinales y curativas, eran conocidas por los romanos y cartagineses, primeros pueblos que habitaron esta zona

PUBLI_JCL_9


Miércoles, 2 de Septiembre de 1964, “La Manga: gran novedad 1964 de la “Costa de la Luz”. Así lo tituló el enviado especial del diario La Verdad a conocer cómo estaba aquella zona del Sur con carreteras iluminadas primera calidad y playas que no se encuentran por estos alrededores ni por muchos otros. Transcribo la primera impresión del enviado especial Ricardo Díaz Manresa:

“He encontrado La Manga, en la zona Sur de Cabo de Palos, a finales del verano, espléndida. El año pasado aquí no había nada. Era un desierto enorme de arena. De esa arena que todavía abunda -¡ya lo creo!- y que da al paisaje un “no sé qué” de desierto de Sahara con playas y mar allí mismo. La realidad es, hay que decirlo, que si en todos los puntos de la “Costa de la Luz” se hubiese trabajado al ritmo que lo han hecho en esta parte, otro aspecto tendría hoy y un puesto entre los primeros de España”

PUBLI_JCL_8


Portada de MURCIA SINDICAL, 2 de Septiembre de 1958, “La Manga, asiento de un complejo turístico. Planes de ordenación y urbanización han sido sometidos por don Tomás Maestre Aznar a los Ayuntamientos de San Javier y Cartagena” impresionante titular para lo que se estaba planeando ya a finales de los años 50. Poco más abajo puede verse la astronómica cifra que se barajaba “Se prevén inversiones superiores a 3.500 millones de pesetas“. Transcribo textualmente un fragmento cómo se describía a La Manga:

1º.- La dulzura del paisaje; la horizontalidad: la luz; el intenso azul de sus aguas, y sobre todo el brillo del sol, cuya presencia está prácticamente asegurada todo el año, lo que hacen de él un lugar ideal para el turismo internacional. 2º.- La riqueza piscícola del mar Menor, con sus famosas Encañizadas donse se puede admitar un procedimiento que data del tiempo de los árabes. 3º.- La maravillosa flora submarina para los amantes de los deportes subacuáticos del Estacio, Cabo de Palos y de las Islas Grosa. 4º.- Cotos de caza próximos con abundancia de perdices y conejos silvestres. 5º.- La caza de Becadas, durante el otoño, con los cazadores navegando en botes planos (rangers). 6º.- La tranquila superficie que ofrecen siempre las aguas del mar Menor; representa un paraíso para los aficionados a la vela o al remo. Las dimensiones de La Laguna (25 Kms. En dirección N-S y 15 Kms. en la E-O) la convierten en la pista ideal para las regatas. 7º.- La tersa superficie de las aguas del mar Menor y su mayor densidad permiten la práctica constante de squí náutico, el patín, la natación, etc., en inmejorables condiciones. 8º.- La riqueza en yodo y sales de las aguas del mar Menor, garantizan gran salubridad de la zona.”

PUBLI_JCL_7


Un completo reportaje de la costa desde Aguilas al Mar Menor nos ofrecía la revista Blanco y Negro en 1967. Cómo no La Manga estaba despegando a toda velocidad; con el título UN MAR A CADA LADO se describía el entorno de esta parte del lioral. Podemos observar en la fotografía cómo nacía de la arena la Torre Varadero y la Torre Zeus.

UN MAR A CADA LADO – La propaganda turística de la Manga del Mar Menor ha encontrado un “slogan” feliz: “Nosotros tenemos dos mares”. Y este es uno de aquellos casos en que la publicidad no miente. La Manga es una franja arenosa que apenas llega a un kilómetro en su parte más ancha y que cierra la salada laguna del mar Menor, abierta al Mediterráneo por Las Encañizadas. La fotografía permite abarcar los dos costados de esta lengua. A la derecha, el mar auténtico. A la izquierda, salpicado de islotes, ese otro mas preso y domesticado...”

PUBLI_JCL_6


En Septiembre de 1965, La Manga cruzó el charco y llegaba hasta Estados Unidos. La encargada fue la revista Triunfo donde en una de sus ediciones extranjeras dedicaba dos páginas cargadas de información bajo un título que decía EVERY DAY MORE SPAIN (CADA DÍA MÁS ESPAÑA). Copiamos y traducimos algún párrafo:

Thus, in Cabo de Palos, in La Manga, the coast acquires a value and a growing acme. La Manga, the paradise betwen two seas , as it is well called, is an arm of fine sand which steals a beautyful portion of the rich waters of the Mediterranean Sea, forming a calm interior sea, called the Mar Menor…
This area of Cabo de Palos is the one with the greatest number of hours of sunshine per year in Spain. In summer the contrast breezes bring with them freshness of the Mediterranean and they hardly let the rigours of this hard season be felt.

“Por lo tanto, en Cabo de Palos, en La Manga, la costa adquiere un valor y un apogeo de crecimiento. La Manga, el paraíso entre dos mares, como es bien llamado, es un brazo de arena fina que roba una bonita parte de las ricas aguas del Mar Mediterráneo, formando un tranquilo mar interior, llamado el Mar Menor …
Esta zona de Cabo de Palos es la que tiene el mayor número de horas de sol al año en España. En verano el contraste de la brisa trae consigo la frescura del Mediterráneo y que apenas deja sentir los rigores de esta temporada dura.”

PUBLI_JCL_5


Desde Granada nos llega esta hoja de publicidad del Hotel Entremares del Diario ABC, no sabemos la fecha exacta pero podemos deducir que se publicara a finales del 1965. Analizando un poco el contenido vemos que se hace publicidad de su inauguración en Julio de 1966 y un resumen de las cosas con las que podía disfrutar el viajero durante su estancia sin salir del hotel: bolera, tenis, mini golf, una sala de fiestas, etc., además de sus suites y habitaciones orientadas a Cabo de Palos. También el el pie de la página se aprovechaba par recordar la venta de parcelas, bungalows, apartamentos y locales.

PUBLI_JCL_4


Página de publicidad de mediados de los años 60 de Hacienda Dos Mares, quién no conoce una frase y su respuesta muy típicas de La Manga “¿LE GUSTA A USTED EL MAR? NOSOTROS TENEMOS DOS”, aunque parece una errata de la publicidad  mencionando al SOL, no lo es, trascribo un pequeño extracto donde lo explica perfectamente:

¿Dos soles?… Bueno, dos soles, lo que se dice dos soles, no exactamente. Ocurre que nuestro sol (único sol, de acuerdo), actúa de muy distinta manera en cada uno de nuestros dos mares. Usted puede, por ejemplo estar cómodamente tumbado en la playa, con el sol antes sus ojos, mirando el mar (Mediterráneo) a las 11.15 y a las 11.20 estar cómodamente tumbado en la playa mirando el mar (Menor) con el sol a la espalda.

REVISTA_JCL_1


Recorte publicitario de “EL NOTICIERO” de Cartagena de principios de los años 70 donde encontramos una vista hacia el sur con la Torre Mar Mayor a la izquierda, Torre Mangamar o de los Millonarios a la derecha y una primitiva Gran Vía, se puede ver en el titular del periódico “DESDE TODOS LOS PAÍSES DE EUROPA PIDEN INFORMACIÓN DE CARTAGENA Y SUS PLAYAS” pongo un pequeño extracto de la noticia:

Estamos en la época de preparación de las vacaciones veraniegas. Y por ello no es de extrañar que en la Delegación del Ministerio de Información y Turismo se estén recibiendo diariamente cartas de Francia, sobre todo, y de Bélgica y Portugal después, en solicitud de información de Cartagena y sus playas marmeronenses. Pero no únicamente los países occidentales los interesados en la excelencia de nuestros rincones sino que desde otros países allende el telón de acero también se reciben cartas de personas interesadas por conocer las posibilidades turísticas que les ofrece el litoral. La última comunicación recibida de uno de estos últimos países es de Polonia del súbdito Swiderski Lech, domiciliado en la ciudad de Wroclaw“.

PUBLI_JCL_2


Página publicitaria de una revista de los años 60 y 70; esta página se publicó exactamente el 20 de Agosto de 1965, por lo que podemos deducir que La Manga estaba “despegando”. Con el eslogan “TENEMOS UN SITIO PARA USTED” se hacía publicidad de la venta de parcelas, villas, apartamentos, bungalows y locales comerciales. Un pequeño extracto de cómo describía La Manga a mitad de la década de los 60:

“Imagínese a su familia de vereaneo con todas las comodidades de la vida moderna. Y la seguridad de poseer una propiedad con ventajoso futuro. En una moderna torre exagonal de 14 plantas, abierta a todas las brisas y con vistas a los dos mares o a la sierra cartagenera o al Cabo de Palos, se han construido lujosos apartamentos con uno dos o tres dormitorios amplios, espléndido living, hermosas terrazas y servicios completos… Todos con ascensores de subida y bajada”

Sin palabras…

PUBLI_JCL_3


Translate »